Hi Simon,
I have no experience with Monarch but I have often shipped Sofnolime in 2 litre Coke bottles. Easy to put in hand luggage as well. Just make sure you have the Transport Declaration and Data Sheet for Sofnolime available here:
http://www.ambientpressurediving.co.uk/manual.htm
Cheers,
Dave Cooper.