I'm afraid that my instructor also skipped the "advanced rEvodream tapping" part. The rented rEvo (owned by instructor) even had 3 cells with 4 cell setup. I guess that he didn't understood it too
With the rEvodream flowchart in hand, I found it really easy to program the rEvodream in 1 cell setup.