FWIW You could get it completely under your arm and even more inline with an Armadillo style sidemount, seeing as you've gone half way might be worth looking at?

Seems strange that the breathing hoses have to go into the "top" of the case... rather than in the front/bottom then go whereever they need to go shielded inside the case, guess thats just the way it is though...