Hi DrMike,
Here are some basics for making a Digital Panel Meter (DPM) based PPO2 meter.
Construction, Operation, and Maintenance of an O2 Meter
Also, here is a tip: Almost all DPM's use the same resistor numbering. So R3 in one brand DPM has the same function as R3 in DPM from another manufacturer. Another tip, isolate each O2 sensor, DPM and battery in separate housings, so one failure does not bring down all three PO2 readings. Finally don't forget to put in load resistor for each O2 cell (10Kohm for R22D and 100Kohm for K1D).
Cheers.
-Marek