Have you tried if a female DIN adapter fits - e.g. a Reg cap? Should give you an idea of type of thread.
I have seen such external threads on CO2 tanks in the UK. You can get adapters for those to Bullnose from welding supply shops in brass.
Good Luck
A